百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
本篇文章给大家谈谈电影《大突围》英文翻译，以及你喜欢的英文台词有哪些翻译成中文是什么意思呢对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
一、电影《天将雄师》内容故事是否真实
1、有一点历史背景，但是已经改的面目全非。相关的历史背景是关于消失的罗马军团的，公元前53年4月，即西汉甘露元年，古罗马帝国执政官克拉苏率7个军团步兵，4000骑兵，4000弓箭手共计4万大军攻打波斯帕提亚王国（安息帝国），在这里和帕提亚将领苏雷纳率领的3万名波斯骑兵精锐展开血战。战争结果，罗马军团大败，克拉苏及其手下2万人被杀，1万人被俘，同时，克拉苏长子普布利乌斯率精锐的第一军团6000余人，从这场战争中突围东逃，随后神秘失踪。公元前20年，罗马帝国皇帝奥古斯塔和波斯签订了和约，但是只有区区几百名战俘获释回来。而还有多达几千人的罗马士兵，从此湮没在了时光的长河中，而他们最后的踪影，被怀疑是驻扎了在今天的中国甘肃省境内繁衍生息。
2、卡莱，美索不达米亚古城，位于今天土耳其东南与叙利亚交界处的桑互尔法。关于克拉苏的罗马军团最后的记载正是落在此处。如果将视线在地图上东北方向移动，会发现位于哈萨克斯坦和吉尔吉斯交界的坦塔拉兹市，在西汉时叫致支城。就在克拉苏兵败卡莱17年后，中国的西汉王朝与匈奴的战争已接近尾声。汉朝设立了西域都护府号令西域各小国，但丝绸之路仍不时受到匈奴残部致支单于的骚扰。公元前36年，致支单于被康居国收留，但反过来又想侵占康居，康居向汉朝求救。西域都护府副校尉陈汤采取假传圣旨的非常规方式，调集汉军4万人，与正校尉甘延寿一起，向西奔袭500公里，拔掉了致支城，消灭了致支单于。这场战役，结束了西汉与匈奴的百年战争，丝绸之路从此畅通。
3、根据《汉书·陈汤传》记载：公元前36年，汉西域都护甘延寿、付校尉陈汤，率4万将士西征匈奴郅支单于于郅支城，并“生虏百四十五，降虏千余人”。陈汤在战争中发现一支奇特的军队，以步兵百余人组成夹门鱼鳞阵、盾牌方阵，土城外设有重木城。这一战法只有罗马军队采用。
4、“中国骊靬村村民是古罗马人后裔”这个说法，最早是牛津大学教授德效骞（Homer Hasenpflug Dubs，有媒体译作“戴柏诚”）提出的。德效骞认为，克拉苏军中有145名古罗马士兵在周围地区停留多年。其中一些人加入了匈奴军队，后来被中国人俘虏。他们在公元前36年参与建立了骊靬城。当时有记载称，中国军队曾碰到一支会摆“鱼鳞阵”的部队。德效骞指出，所谓“鱼鳞阵”就是古罗马的“龟甲阵”。德效骞提出的这个观点在上世纪八九十年代引起过一轮激烈的讨论，当时就被认为是“有趣但不严谨”，证据并不充分。
5、1940年，他发表了《公元前36年中国人与罗马人的一次军事接触》的论文。在翻译《汉书·陈汤传》时，他发现当时郅支城外有用双层木栅栏做成的“重木城”，而守城军以100人为一组把盾牌搭起来摆出“鱼鳞阵”。战役后，汉军生俘了145名守军，另有千余人归降。
6、德效骞认为，“重木城”与罗马军团防御体系相当。而“鱼鳞阵”就是罗马军团100人一队结成的密集方阵“龟甲阵”。他进一步认为，卡莱战役中失踪的罗马军团，很可能有一部分来到了郅支城，作为守城的雇佣军和陈汤交战。战役结束后，汉军把归降的罗马军团安置在甘肃永昌一个名叫“骊靬县”的地方。
7、《后汉书》中记载："汉初设骊靬县。同时，《后汉书·西域传》中记载，“大秦国，一名犁鞬”。德孝骞据此考证说，“骊靬”就是大秦，而大秦就是古罗马。同时，清代王筠《说文句读》和王先谦的《汉书补注》都提到“骊靬”是“汉降人置县”，这说明骊靬县收容了降兵，并有可能有罗马降兵。
8、为什么古人要把古罗马称为骊靬，人们众说纷纭。兰州大学历史系教授陈正义从上个世纪80年代以来，长期从事骊靬文化研究。发表过多部有关“罗马军团”的学术著作和论文。他认为，罗马军团英文的翻译是Legion，这个词是来自于古希腊语。因为当时罗马军团名噪一时，中国人也听到这个信息，就把它记下了。
9、但复旦大学葛剑雄教授提出了异议，他根据《汉书·匈奴传》，认为“骊”的得名和匈奴“犁王”有关，而不是罗马人。根据出土的汉代竹简记载，早在公元前60年、也就是汉宣帝申爵二年，在永昌县的番和县就有一个骊靬苑，因此，骊靬城应该是早于公元前53年的卡莱战役以及公元前35年的致支战役之前就建立了。与克拉苏的罗马军团无关。
10、但是陈正义认为，汉简中所说的骊靬苑并不能和骊靬县划上等号。从先后顺序来看，先有骊靬苑，后有骊靬县，骊靬苑是早年有罗马人和西方人在此工作的军方养马场，而骊靬县则是致支战役之后，专门为安置罗马军团士兵而设立的。
11、综上所述，关于消失的罗马军团是否来过中国新疆，以及骊靬县是否就是他们最后的容身之处，到现在还是有很多争议的，尚未有定论，作为严肃的历史研究来说，本人（非转载）倾向于罗马军团很难来到新疆，毕竟以当时的条件，不仅地理因素难以克服，就从语言和当时的部族情况来看，想要成部队的来到西域，难度太大。但是作为文学作品来讲，大胆想象是无妨的，只是客观的讲，《天将雄狮》标榜按真实历史改编，其实硬伤实在太多，不说纸尚未普及，字体基本不对这些细节，霍去病和西域都护府前后相隔至少57年，你怎么让主人公能既见到霍去病又做西域都护？雁门关在山西，和西域隔了好几千里。所以这部电影，千万别去较历史的真了。
二、你喜欢的英文台词有哪些翻译成中文是什么意思呢
1、优秀电影给我们带来一些好的观影感受的同时，很多台词也会给我们留下深刻的印象。
2、You know the world's an ambiguous place. You know that love doesn't conquer all. It conquers some stuff. The other stuff kicks the living crap out of love.
3、你知道这个世界并非是白纸黑字，也知道爱情不能战胜一切，它能战胜某些事情，其他的事情则把爱情里的人给分开了。
4、Carrie: The fact is, sometimes it's hard to walk in a single woman's shoes. That's why we need really special ones now and then. To make the walk a little more fun.
5、凯莉：有时单身女子这条路并不好走，因此我们偶尔需要一些特别的鞋子，让这条路走起来增添一点小小的乐趣。
6、Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life, and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
7、宇宙：最后的疆界。这是星舰进取号的旅程。它持续的任务：探索未知的新世界，找寻新生命和新文明，勇踏前辈未至之境。
关于电影《大突围》英文翻译，你喜欢的英文台词有哪些翻译成中文是什么意思呢的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
