《世说新语》咏雪文言文翻译
1、译文 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
2、译文： 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
3、咏雪的翻译 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：这纷纷扬扬的大雪像什么呢？他哥哥的长子胡儿说：跟把盐撒在空中差不多。他哥哥的女儿道韫说：不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。太傅高兴得笑了起来。
4、世说新语二则咏雪翻译及原文如下：原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。
《世说新语》两则讲述的都是什么的故事?
《陈太丘与友期》讲的是陈太丘与友人约定在中午一起行走，但是到了中午友人还没到，陈太丘先走了。 他走了以后朋友才来。陈太丘的儿子陈元方以智慧打败了那位朋友。表现出了陈元方虽年幼却聪明机智的性格特点。
文章讲述了两则《世说新语》的故事，分别是“陈太丘与友期”和“咏雪”。在“陈太丘与友期”中，陈实与朋友约好正午出行，但朋友迟到，陈实离去。陈实的儿子元方以其机智反驳了友人的无礼和失信，令友人惭愧。
在《世说新语》中，有两则故事描绘了人与人之间深厚的情谊。第一则故事讲述荀巨伯远赴他地探望生病的朋友，不幸遇上胡贼攻打郡城。在生死关头，朋友劝巨伯离开，但巨伯坚持道义，宁愿以身代友，最终感动了贼人，他们撤兵离去，全城得以保全。这则故事体现了荀巨伯对友谊的重视和坚守道义的精神。
《世说新语》中的两则故事揭示了道德与诚信的重要性。首先，陈太丘与友人约定同行，友人未按时到达，陈太丘先行离去。元方七岁时已经展现出成熟，他以理据争，指出友人不守信用和无礼。这表明，无论年纪大小，遵守承诺和尊重他人是基本的待人之道。
世说新语两则。以下是我的答案及 《世说新语》是记录魏晋人物逸事的一部著作，其中两则故事各具特色，生动展现了当时的社会风貌和人物性格。一则以智慧为主题，一则突显了道德观念。两者共同揭示了当时社会的价值观和道德取向。
《世说新语-咏雪》故事大意
1、《世说新语》二则意思如下：译文 咏雪 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。
2、译文：谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。谢太傅高兴得大笑起来。
3、《咏雪》：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
4、翻译谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。
